Declaración de accesibilidad.

Nuestro objetivo es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AA en la app de escritorio de Pogama y en pogama.xyz. La accesibilidad es una de las reglas que debe seguir cada cambio en Pogama, y tomamos como referencia la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) y la norma EN 301 549.

Parcialmente conforme: diseñamos y construimos para WCAG 2.2 AA, pero Pogama todavía no ha sido auditado por un tercero independiente y algunas partes aún no cumplen del todo (consulta «Limitaciones conocidas»). Esta declaración se preparó en la fecha indicada arriba mediante autoevaluación.

• Un enlace «Saltar al contenido», encabezados y regiones reales, y etiquetas en cada control y área de navegación.
• Todo funciona con teclado, con un indicador de foco visible.
• Los colores del texto se eligen para un contraste de al menos 4,5:1 con el fondo.
• Si tu sistema pide reducir el movimiento, se reducen las animaciones y los efectos de desplazamiento, y la escena 3D se queda quieta. Las pantallas pequeñas y los dispositivos que no pueden usar WebGL reciben el mismo contenido con una versión más ligera, sin 3D.
• El sitio está disponible en inglés y en español, con el idioma declarado en cada página, y el diseño se adapta al zoom del navegador y a pantallas estrechas.

• Todas las funciones se pueden usar con teclado, con foco visible y atajos de teclado que puedes consultar en el Centro de ayuda (Ctrl+/).
• Los botones y campos tienen nombres accesibles, y los diálogos y menús se pueden usar y cerrar con el teclado.
• Las animaciones respetan el ajuste «reducir movimiento» de tu sistema.
• Los temas de color predeterminados cumplen el contraste AA de WCAG (comprobado con pruebas automáticas), y puedes cambiar el tamaño del texto sin romper la disposición.
• La interfaz está disponible en inglés y en español.

• La escena 3D de la portada y los fondos animados son decorativos: están ocultos para los lectores de pantalla y no contienen información que no esté también en el texto.
• El editor de código y la terminal de la app se basan en Monaco Editor y xterm.js. Admiten teclado y lectores de pantalla, pero algunas tareas con lector de pantalla (por ejemplo, leer salidas largas de la terminal) pueden ser más difíciles que en el resto de la app.
• Herramientas visuales como el editor de capturas de pantalla y algunos gráficos dependen sobre todo de la vista y del uso del puntero.
• Los colores personalizados que elijas en la app pueden bajar el contraste por debajo de AA; los temas predeterminados no.
• Las respuestas de la IA las generan modelos de terceros; las mostramos como texto accesible, pero no podemos garantizar la estructura ni las descripciones alternativas que producen.
• La app de escritorio por ahora solo está disponible para Windows.

Estamos trabajando en ello. Si alguna de estas limitaciones te impide usar Pogama, avísanos: te ayudaremos a encontrar otra forma y daremos prioridad a la solución.

Escribe a soporte@pogama.xyz con «Accesibilidad» en el asunto. Indícanos la página o la parte de la app, qué intentabas hacer y, si quieres, la tecnología de apoyo que usas. Te responderemos, te diremos qué vamos a hacer y, si hace falta, te daremos la información en otro formato.

Si estás en la UE y no te satisface nuestra respuesta, puedes dirigirte a la autoridad responsable de la accesibilidad en tu país.

pogama.xyz se basa en HTML, CSS, WAI-ARIA y JavaScript; la escena 3D usa WebGL como mejora opcional. La app de escritorio usa la vista web del sistema (WebView2 en Windows) con las mismas tecnologías. Esta declaración se revisa cada vez que hacemos cambios significativos.